Road/rail trailer